• Razer Homepage
    Razer Homepage
  • Negozio

    Explore

    • Acquista le ultime novità Razer

    • Explore

      • Acquista prodotti Solo da Razer
      • Collezione Razer Esports Green
      • Razer Huntsman Signature Edition
      • Razer Naga per mancini
      • Razer HyperFlux V2 Wireless Charging System
      • Razer HyperPolling Wireless Dongle
      • Razer BlackWidow V4 75% Barebones
      • Razer DeathStalker V2 Pro Tenkeyless
      • Razer Customs
      • Sneki Snek

      • Explore

        • Parti superiori
        • Parti inferiori
        • Outerwear

      • Explore

        • Razer Head Cushion Chroma
        • Razer Universal Chair Caster Studs
    • Mouse
    • Tappetini
    • Tastiere
    • Controller
    • Audio
    • Sedie
    • Creazione di contenuti
    • Gamer Room
    • Prodotti e Accessori

    • Explore

      • Customs
      • Ultimo round
      • Bundle

      • Explore

        • Tutti i programmi
        • Partner e affiliati
        • Educativo
        • Aziendale
  • PC

    Explore

    • Explore

      • All Portable Gaming
      • Tutti gli accessori

      Accessories

      • Razer Core X V2

      • Explore

        • Razer Joro
        • Razer Basilisk Mobile
        • Razer Handheld Dock Chroma

      • Explore

        • Razer Thunderbolt 5 Dock
        • Razer Thunderbolt 4 Dock
        • Razer USB 4 Dock
        • Razer Handheld Dock Chroma

      • Explore

        • Razer Laptop Cooling Pad
        • Razer Adjustable Laptop Stand
        • Supporto per laptop Razer Chroma
        • Razer Monitor Stand Chroma

    • Explore

      • Tutti i mouse
      • Razer Boomslang 20th Anniversary Edition

      • Product Line

        • Razer DeathAdder V4 Pro Niko Edition
        • Razer DeathAdder V4 Pro
        • Razer DeathAdder V3 HyperSpeed
        • Razer DeathAdder V3
        • Razer Viper V3 Pro Faker Edition
        • Razer Viper V3 Pro Sentinels Edition
        • Razer Viper V3 Pro
        • Razer Viper V3 Pro SE
        • Razer Viper V3 HyperSpeed

      • Product Line

        • Razer Basilisk V3 Pro 35K
        • Razer Basilisk V3 35K
        • Razer Basilisk V3 X HyperSpeed
        • Razer Basilisk Mobile
        • Razer Cobra Pro
        • Razer Cobra HyperSpeed
        • Razer Cobra

      • Product Line

        • Razer Naga V2 Pro
        • Razer Naga V2 HyperSpeed
        • Razer Naga per mancini

      • Product Line

        • Razer Pro Click V2 Vertical Edition
        • Razer Pro Click V2

      Product Line

      • Viper
      • DeathAdder
      • Cobra
      • Basilisk
      • Naga
      • Orochi
      • Pro Click
      • Confronto
      • Accessori
      • Customs

    • Explore

      • Tutti i tappetini

      • Product Line

        • Razer Gigantus V2 Pro Niko Edition
        • Razer Atlas
        • Razer Gigantus V2 Faker Edition
        • Razer Gigantus V2
        • Razer Strider

      • Product Line

        • Razer HyperFlux V2 Wireless Charging System
        • Razer Firefly V2 Pro
        • Razer Firefly V2
        • Razer Goliathus Extended Chroma
        • Razer Strider Chroma

      • Product Line

        • Razer Pro Glide

      Product Line

      • Firefly
      • HyperFlux
      • Atlas
      • Strider
      • Gigantus
      • Goliathus
      • Sphex
      • Acari
      • Pro Glide
      • Confronto
      • Customs

    • Explore

      • Tutte le tastiere

      • Product Line

        • Razer Huntsman V3 Pro 8KHz Niko Edition
        • Razer Huntsman V3 Pro 8KHz
        • Razer Huntsman V3 Pro Tenkeyless 8KHz
        • Razer Huntsman V3 Pro
        • Razer Huntsman V3 Pro Tenkeyless
        • Razer Huntsman V3 Pro Mini
        • Razer Huntsman Mini

      • Product Line

        • Razer BlackWidow V4 Pro 75%
        • Razer BlackWidow V4 Pro
        • Razer BlackWidow V4 75%
        • Razer BlackWidow V4 Low-Profile HyperSpeed
        • Razer BlackWidow V4 Low-Profile Tenkeyless HyperSpeed
        • Razer BlackWidow V4 Tenkeyless HyperSpeed
        • Razer BlackWidow V4
        • Razer BlackWidow V4 X
        • Razer BlackWidow V3 Tenkeyless

      • Product Line

        • Razer BlackWidow V4 Low-Profile HyperSpeed
        • Razer BlackWidow V4 Low-Profile Tenkeyless HyperSpeed
        • DeathStalker V2 Pro
        • Razer DeathStalker V2 Pro Tenkeyless
        • Razer DeathStalker V2
        • Razer Joro

      • Product Line

        • Razer Pro Type Ultra

      Product Line

      • Signature
      • Huntsman
      • BlackWidow
      • DeathStalker
      • Ornata
      • Joro
      • Pro Type
      • Tartarus
      • Confronto
      • Accessori

    • Explore

      • Razer Wolverine V3 Pro 8K PC
      • Razer Wolverine V3 Tournament Edition 8K PC

    • Explore

      • Tutte le cuffie

      • Product Line

        • Razer BlackShark V3 Pro Niko Edition
        • Razer BlackShark V3 Pro
        • Razer BlackShark V3
        • Razer BlackShark V3 X HyperSpeed
        • Razer BlackShark V2 X

      • Product Line

        • Razer Kraken V4 Pro
        • Razer Kraken V4
        • Razer Kraken V4 X
        • Razer Kraken V3
        • Razer Kraken V3 X
        • Razer Kraken Kitty V3 Pro
        • Razer Kraken Kitty V3 X
        • Razer Kraken Kitty V2
        • Razer Kraken Kitty V2 BT

      • Product Line

        • Razer Barracuda Pro
        • Razer Barracuda
        • Razer Barracuda X Chroma
        • Razer Barracuda X

      Product Line

      • Cuffie con orecchie da gatto
      • BlackShark
      • Kraken
      • Barracuda
      • Confronto
      • Accessori

    • Explore

      • Tutti gli altoparlanti

      • Product Line

        • Vedi tutte le soundbar Leviathan
        • Razer Leviathan V2
        • Razer Leviathan V2 X

      • Product Line

        • Vedi tutti gli altoparlanti Nommo
        • Razer Nommo V2 Pro
        • Razer Nommo V2
        • Razer Nommo V2 X
        • Razer Wireless Control Pod

      • Product Line

        • Razer Clio
      • Confronto

    • Explore

      • Tutte le sedie

      • Product Line

        • Vedi tutte le sedie ergonomiche
        • Razer Iskur V2 NewGen
        • Razer Iskur V2 X NewGen
        • Razer Iskur V2
        • Razer Iskur V2 X

      • Product Line

        • Vedi tutte le sedie traspiranti
        • Razer Fujin Pro
        • Razer Fujin

      • Product Line

        • Vedi tutte le sedie Comfort
        • Razer Enki
        • Razer Enki X

      • Product Line

        • Vedi tutte le edizioni con licenza
        • Razer Enki Pro Automobili Lamborghini Edition
        • Razer Enki Pro Williams Esports Edition
        • Edizione Razer Enki Pro Koenigsegg

      • Product Line

        • Razer Freyja

      • Product Line

        • Razer Clio

      Product Line

      • Razer Iskur V2 NewGen
      • Razer Iskur V2 X NewGen
      • Razer Enki
      • Razer Enki X
      • Razer Fujin
      • Freyja
      • Clio
      • Accessori
      • Confronto

    • Explore

      • Tutti i creatori di contenuti

      • Product Line

        • Vedi tutti i microfoni
        • Razer Seiren V3 Chroma
        • Razer Seiren V3 Mini

      • Product Line

        • Vedi tutti le webcam
        • Razer Kiyo V2
        • Razer Kiyo V2 X

      • Product Line

        • Vedi tutte le cuffie Kraken Kitty
        • Razer Kraken Kitty V3 Pro
        • Razer Kraken Kitty V3 X
        • Razer Kraken Kitty V2
        • Razer Kraken Kitty V2 BT
      • Monitor in-ear

      • Product Line

        • Vedi tutti i prodotti per l'illuminazione e l'allestimento
        • Razer Key Light Chroma
        • Schermata blu Razer

      Product Line

      • Seiren
      • Kiyo
      • Kraken Kitty
      • Moray
      • Ripsaw
      • Audio Mixer
      • Key Light Chroma

    • Explore

      • Tutti i prodotti Gamer Room

      Product Line

      • Barra luminosa del monitor Razer Aether
      • Lampada Razer Aether
      • Striscia luminosa Razer Aether
      • Lampadina Razer Aether
    • Collezioni

    • Explore

      • All PC Components

    • Explore

      • Tutti i software
      • Razer Synapse

      • Ecosistema Razer Chroma

        • App Razer Chroma
        • Giochi integrati con Chroma RGB
        • Accessori compatibili con Chroma RGB
        • Partner di Chroma RGB
        • SDK Chroma RGB per sviluppatori
      • Razer Cortex Game Launcher
      • Razer Axon Wallpaper Engine
      • Razer Nexus Mobile Game Launcher

      • Razer ID

        • Gestisci Razer ID

      • Product Line

        • THX Spatial
        • Suono 7.1
        • App Razer Streamer Companion
        • Luce ad anello virtuale Razer
  • Console

    Explore

    • Explore

      • Tutti i controller

      • Explore

        • Razer Wolverine V3 Pro
        • Razer Wolverine V3 Tournament Edition

      • Explore

        • Razer Raiju V3 Pro

      • Explore

        • Razer Wolverine V3 Bluetooth®

    • Explore

      • Razer Kitsune

    • Explore

      • Tutte le cuffie

      • Explore

        • Razer BlackShark V3 Pro for Xbox
        • Razer BlackShark V3 for Xbox
        • Razer BlackShark V3 X HyperSpeed for Xbox

      • Explore

        • Razer BlackShark V3 Pro for PlayStation
        • Razer BlackShark V3 for PlayStation
        • Razer BlackShark V3 X HyperSpeed for PlayStation

      • Explore

        • Razer BlackShark V2 Pro for PlayStation & for Xbox

    • Explore

      • Tutti gli auricolari
    • Collezioni

    • Explore

      • Tutti gli accessori
      • Razer Universal Quick Charging Stand for Xbox
      • Razer Quick Charging Stand for PlayStation
      • Razer Base Station V2 Chroma
  • Cellulare

    Explore

    • Scopri i prodotti mobile

    • Explore

      • Tutti i controller
      • Razer Kishi V3 Pro
      • Razer Kishi V3 Pro XL
      • Razer Kishi V3

      • Explore

        • Razer Kishi Ultra
        • Razer Kishi V2 for iPhone (Lightning)
    • Razer Nexus App

    • Explore

      • Tutti gli auricolari

    • Explore

      • Razer Customs
    • Collezioni

    • Explore

      • Tutti gli accessori
      • Custodia per dita da gioco Razer
  • Mobili e lifestyle

    Explore

    • Scopri i prodotti Arredamento & Lifestyle

    • Explore

      • Tutte le sedie

      • Product Line

        • Vedi tutte le sedie ergonomiche
        • Razer Iskur V2 NewGen
        • Razer Iskur V2 X NewGen
        • Razer Iskur V2
        • Razer Iskur V2 X

      • Product Line

        • Vedi tutte le sedie traspiranti
        • Razer Fujin Pro
        • Razer Fujin

      • Product Line

        • Vedi tutte le sedie Comfort
        • Razer Enki
        • Razer Enki X

      • Product Line

        • Vedi tutte le edizioni con licenza
        • Razer Enki Pro Automobili Lamborghini Edition
        • Razer Enki Pro Williams Esports Edition
        • Razer Enki Pro Koenigsegg Edition

      • Product Line

        • Razer Freyja

      • Product Line

        • Razer Clio

      Product Line

      • Razer Iskur V2 NewGen
      • Razer Iskur V2 X NewGen
      • Razer Enki
      • Razer Enki X
      • Razer Fujin
      • Freyja
      • Clio
      • Accessori
      • Confronto

    • Explore

      • Vedi tutte le sedie Collabs
      • Sedie in edizione su licenza
      • BLACKPINK x Razer

      • Explore

        • Visualizza Tutti I Razer | Counter Strike 2
        • Razer Viper V3 Pro
        • Razer Gigantus V2
        • Razer Hunstman V3 Pro Tenkeyless
        • Razer BlackShark V3 Pro

      • Explore

        • Visualizza Tutti I Razer | 2XKO
        • Razer Kitsune
        • Razer BlackShark V3 Pro
        • Razer Iskur V2 X

      • Explore

        • Visualizza Tutti I Razer | Zenless Zone Zero
        • Razer Cobra & Gigantus V2 Bundle
        • Razer BlackWidow V4 X

      • Explore

        • Visualizza Tutti I Razer | Pokemon
        • Razer BlackWidow V4 X
        • Razer Kraken V4 X
        • Razer Cobra

      • Explore

        • Razer Kraken Kitty V2
        • Razer Cobra + Razer Gigantus V2

      • Explore

        • View all Razer | Minecraft
        • Razer Cobra
        • Razer BlackWidow V4 X
        • Razer Kraken V4 X
      • Razer | Squid Game

      • Product Line

        • Razer Lumbar Cushion
        • Razer Customs | Pompompurin
        • Razer Customs | Cinnamoroll
        • Razer Customs | Gudetama
        • Razer Customs | Hello Kitty 50th Anniversary

      • Product Line

        • View All Razer | Fortnite
        • Razer Kraken V3 X
        • Razer Goliathus Extended Chroma
        • Razer BlackWidow V4 X
      • Razer | Evisu
      • Dolce&Gabbana | Razer
      • Razer | Panerai
      • Razer X GilletteLabs
      • Razer Lexus TX

    • Explore

      • Vedi tutto l'abbigliamento
      • Team Razer Jersey

      • Product Line

        • Vedi tutti i Xanthus
        • Maglietta Razer Xanthus (vestibilità regolare)
        • Canotta oversize Razer Xanthus
        • T-shirt oversize con doppia tasca Razer Xanthus
        • Maglia a maniche corte Razer Xanthus
        • Pantaloncini cargo Razer Xanthus
        • Borsa a tracolla Razer Xanthus
        • Borsa tote Razer Xanthus

      • Product Line

        • Vedi tutti i prodotti Evisu
        • Razer | Jeans in denim carrot-fit con stampa Evisu Daicock e ricamo
        • Razer | T-shirt con stampa Evisu Daicock
        • Razer | Felpa con cappuccio della divinità Evisu
        • Razer | Evisu BlackWidow V3
        • Razer | Evisu Orochi V2
        • Razer | Evisu Gigantus V2

      • Product Line

        • Vedi tutti i prodotti Instinct
        • Maglietta Razer Athleisure - Instinct
        • Razer Athleisure - Canotta Instinct
        • Razer Athleisure - Pantaloncini Instinct
        • Razer Athleisure - Reggiseno sportivo Instinct
        • Razer Athleisure - Canotta Instinct
        • Razer Athleisure - Leggings a vita alta Instinct

      • Product Line

        • Vedi tutti i prodotti Genesis
        • Pantaloncini Razer Genesis
        • Giubbotto bomber Razer Genesis

      • Product Line

        • Vedi tutti i prodotti Unleashed
        • Maglietta oversize Razer Unleashed
        • Pantaloncini Razer Unleashed
        • Pantaloni da jogging Razer Unleashed
        • Felpa Razer Unleashed

    • Explore

      • Vedi tutte le borse
      • Razer Laptop Sleeve 16” with Wireless Charging for Devices
      • Zaino Razer Rogue
      • Borsa a tracolla Razer Xanthus
      • Borsa tote Razer Xanthus
      • Zaino arrotolabile Razer Recon da 15".
      • Zaino Razer Concourse Pro da 17,3".
      • Razer Neoprene Sleeve V2 -per notebook da 13,3"

    • Explore

      • Vedi tutti i Sneki Snek
      • Razer Sneki Snek Reusable Bag
      • Peluche Razer Sneki Snek
      • Copritasto Razer Sneki Snek
      • Coperta in pile Razer Sneki Snek
      • Lampada da parete Razer Sneki Snek
      • Cuscino gigante Razer Sneki Snek
      • Maschera per gli occhi Razer Sneki Snek
      • Felpa con cappuccio Razer Sneki Snek
      • Tappeto da pavimento Razer Sneki Snek
      • Magnete per frigorifero Razer Sneki Snek
      • Razer Sneki Snek Bobblehead
      • Cuscino per la testa Razer Sneki Snek
      • Pantofole Razer Sneki Snek
    • Customs

    • Explore

      • Vedi tutti i Mac
      • Razer USB 4 Dock - Mercury
      • Dock Razer Thunderbolt 4 per Mac
      • Caricabatterie Razer USB-C GaN da 130 W
      • Supporto per laptop Razer

    • Explore

      • Vedi tutti i prodotti Gamer Room

      Product Line

      • Barra luminosa del monitor Razer Aether
      • Lampada Razer Aether
      • Striscia luminosa Razer Aether
      • Lampadina Razer Aether
  • Gold & Silver

    Explore

    • Info su Razer Gold

    • Explore

      • Tutti i giochi
      • Giochi mobile
      • Giochi PC
      • Giochi console
      • Intrattenimento e Life Style

    • Explore

      • Ricarica diretta
      • Buoni gioco

    • Explore

      • Portafoglio Razer Gold
      • Razer Gold PIN
      • Metodi di pagamento locali

    • Explore

      • Info su Razer Silver
      • Catalogo Razer Silver

    • Explore

      • Fornitore di contenuti
      • Partner per i servizi di pagamento
      • Rivenditori
      • Partnership con il marchio
      • Servizi online
  • Comunità

    Explore

    • Explore

      • Home
      • Giveaway
    • Blog
    • Sostenibilità
    • Creatori

    • Explore

      • Sfondi
      • Sticker
    • Sviluppatori
  • Razer.AI
  • Assistenza

    Product Line

    • Supporto ordini
    • Tutti i supporti
    • Supporti per PC
    • Supporti per console
    • Supporto mobile
    • Supporti Mobili e lifestyle
    • Supporto software e servizi
    • Supporti Gold
    • Componenti di ricambio
  • Begin typing to search, use arrow keys to navigate, Enter to select
  • 0
    0 altro articolo nel tuo carrello0 altri articoli nel tuo carrellopagamento
    Il tuo carrello è vuoto
    • CARRELLO (0)
    • Ordini
    • 0
    • Razer Silver Rewards
    • Esci
    • CARRELLO (0)
    • Ordini
    • Account
    • Razer Silver Rewards
    • Accesso
Al momento sei sul sito in: Italy (Italia).
Seleziona una località..
Seleziona un'altra località
Settimana dei membri Razer: fino a 80 € di rimborso e uno sconto del 30% su codici Razer.com per il massimo risparmio sull'attrezzatura da gaming. Codici Riscatto >

Razer BlackShark V2 Pro

Cuffie da gaming wireless per esports con isolamento acustico avanzato per le partite competitiveScopri di più >
This is a carousel with one large image and a track of thumbnails below. Select any of the image buttons to change the main image above.
  • Razer BlackShark V2 Pro - Bianco -view 1
  • Razer BlackShark V2 Pro - Bianco -view 2
  • Razer BlackShark V2 Pro - Bianco -view 3
  • Razer BlackShark V2 Pro - Bianco -view 4
  • Razer BlackShark V2 Pro - Bianco -view 5
  • Razer BlackShark V2 Pro - Bianco -view 6
Razer BlackShark V2 Pro - Bianco -view 1
Razer BlackShark V2 Pro - Bianco -view 1
Razer BlackShark V2 Pro - Bianco -view 1
Razer BlackShark V2 Pro - Bianco -view 1
Razer BlackShark V2 Pro - Bianco -view 1
Razer BlackShark V2 Pro - Bianco -view 1
  • Microfono a banda super larga Razer™ HyperClear
  • Driver Razer™ TriForce in Titanio da 50 mm
  • Tecnologia Razer™ HyperSpeed Wireless
  • Spedizione entro un giorno lavorativo
  • Resi gratuiti
  • Assistenza clienti completa
This is a carousel with one large image and a track of buttons below. Select any of the image buttons to change the main image above.
Slide 1 of 6
Razer BlackShark V2 Pro - Bianco
Slide 2 of 6
Razer BlackShark V2 Pro - Bianco
Slide 3 of 6
Razer BlackShark V2 Pro - Bianco
Slide 4 of 6
Razer BlackShark V2 Pro - Bianco
Slide 5 of 6
Razer BlackShark V2 Pro - Bianco
Slide 6 of 6
Razer BlackShark V2 Pro - Bianco

Colore / Design

Opzione selezionata
Bianco
  • Nero
  • Bianco

Opzione selezionata
PC

Ordina subito e ricevilo entro:

Visualizza le opzioni di consegna

17 Mar - 19 Mar — 10,00 €

18 Mar - 20 Mar — Gratuita

Visualizza le opzioni di consegna
Current price: 206,99 €
Original price: 229,99 € (10% disattivato)
This is a carousel. Use Next and Previous buttons to navigate, or jump to a slide using the slide dots.

ALTRI DISPOSITIVI DA GAMING CHE TI PIACERANNO

  • Razer Iskur V2 NewGen - Nero / Verde

    Prezzo prodotto: 699,99 €
    Mostra dettagli

  • Razer Huntsman V3 Pro Tenkeyless - US - Counter-Strike 2 Edition

    Prezzo prodotto: 289,99 €
    Mostra dettagli

  • Razer Kiyo V2 X - Nero

    Prezzo prodotto: 109,99 €
    Mostra dettagli

  • Razer Wolverine V3 Tournament Edition 8K PC

    Prezzo prodotto: 99,99 €
    Mostra dettagli

  • Razer BlackShark V3 Pro - Nero

    Prezzo prodotto: 269,99 €
    Mostra dettagli

  • Razer BlackShark V3 Pro - Bianco

    Prezzo prodotto: 269,99 €
    Mostra dettagli

  • Razer Pro Click V2 Vertical Edition

    Prezzo prodotto: 129,99 €
    Mostra dettagli

  • Razer Barracuda X Chroma - Bianco

    Prezzo prodotto: 139,99 €
    Mostra dettagli

  • Razer Kraken V4 Pro

    Prezzo prodotto: 449,99 €
    Mostra dettagli

  • Razer Kraken V4

    Prezzo prodotto: 199,99 €
    Mostra dettagli

  • Razer Huntsman V3 Pro Tenkeyless - US - Bianca

    Prezzo prodotto: 249,99 €
    Mostra dettagli

  • Razer Seiren V3 Chroma - Bianco

    Prezzo prodotto: 159,99 €
    Mostra dettagli

  • Razer Viper V3 Pro - Bianca

    Current price: 146,99 €
    Original price: 179,99 € (18% disattivato)
    Mostra dettagli

  • Razer BlackShark V2 Pro for PlayStation - Bianco

    Current price: 197,99 €
    Original price: 219,99 € (10% disattivato)
    Mostra dettagli

  • Razer Atlas - Bianca

    Prezzo prodotto: 119,99 €
    Mostra dettagli
  • RazerStores
  • RazerCafe
  • Localizzazione negozio
  • Programmi di acquisto
  • Educativo
  • Solo da Razer
  • Razer Silver Rewards
  • Affiliazione
  • Newsletter
  • Tecnologia
  • Chroma RGB
  • Concepts
  • Esport
  • Collaborazioni
  • Richiedi supporto
  • Registrazione e garanzia
  • Assistenza RazerStore
  • Gestisci Razer ID
  • Support Videos
  • Programma di riciclaggio
  • Chi siamo
  • Carriera
  • Newsroom
  • zVentures
  • Contattaci
FOR GAMERS. BY GAMERS.™
Copyright © 2026 Razer Inc. All rights reserved.
  • Termini legali
  • Informativa sulla privacy
  • Politica sull'uso dei cookie
Italy (Italia)
 |  Cambia località >
FOR GAMERS. BY GAMERS.™

Ecco il tuo sconto di 10€* per iniziare

Iscriviti alla newsletter Razer e ottieni uno sconto di 10€ sul tuo acquisto.

Immetti un indirizzo e-mail valido.
Iscrivendoti accetti di ricevere email da parte di Razer su prodotti, novità, eventi e promozioni (incluse offerte e sconti). Per ulteriori dettagli fare riferimento alla nostra
Politica sulla Privacy.
*L'offerta è valida con un acquisto minimo di 99€.
Grazie per la tua iscrizione.
Controlla la tua posta in arrivo e verifica il tuo indirizzo e-mail per ricevere il codice promozionale da 10€ di sconto.
Loading...